岗位职责：
一、市场开发与项目承揽
1、深入调研尼日利亚工程市场（政策法规、行业动态、竞争对手、潜在项目机会），识别并评估符合公司战略的各类工程项目。
2、主动开拓并维护与尼日利亚当地政府部门、业主单位、合作伙伴、代理机构及关键决策人的良好关系，建立稳固的客户网络。
3、搜集、筛选、跟踪有价值的项目信息，进行初步可行性分析，为公司决策提供依据。
4、主导或参与项目投标、议标全过程，包括但不限于资格预审、标书准备（商务部分）、报价策略制定、合同谈判等。
5、独立或协调团队完成项目承揽目标，达成新签合同额指标。
二、商务谈判与沟通
1、作为核心商务成员，参与公司与尼日利亚客户、合作伙伴的高级别商务谈判。
2、英语翻译： 在各类商务会议、谈判、高层互访、商务宴请等场合，提供专业、精准的中英双向口译服务，确保沟通顺畅无误。
3、负责日常商务沟通（邮件、电话、函件）的中英互译工作。
4、清晰传达公司立场和诉求，同时准确理解对方意图，维护公司利益。
三、合同与文件管理
1、负责或协助起草、审核、翻译工程项目的英文/中文商务合同、协议、备忘录等法律文件。
2、确保合同条款的准确性和合规性，识别潜在风险。
3、管理项目相关的商务文件（标书、合同、信函、报告等），确保其完整、准确、及时归档（中英文版本）。
四、信息收集与报告：
1、持续收集尼日利亚宏观经济、行业政策、市场趋势、竞争对手动态等关键信息。
2、定期撰写市场分析报告、项目进展报告、竞争对手分析报告等（中英文），为公司管理层提供决策支持。
3、翻译相关的市场研究报告、政策文件等。
四、跨部门协作
1、处理与当地事务相关的沟通协调工作。

任职要求
一、教育背景
1、本科及以上学历，英语、翻译、国际贸易、市场营销、工程管理、商务管理或相关专业优先。
2、 持有英语专业八级 (TEM-8) 证书优先。
二、工作经验
1、5年以上相关工作经验。
2、工程类企业（如建筑、基建、能源、工业等）国际市场开发或商务拓展经验。
3、丰富的商务英语口译（特别是谈判、会议）和笔译（特别是合同、标书）实战经验。
4、有成功参与大型工程项目（特别是国际项目）投标、谈判和签约的经验优先。
三、专业技能与素质
1、市场敏锐度： 优秀的市场分析、信息搜集和判断能力。
2、商务能力： 出色的商务谈判技巧、客户关系管理能力和项目运作能力。了解国际工程承包模式（如EPC, BOT等）和FIDIC合同条件者优先。
3、跨文化沟通： 具备极强的跨文化沟通和适应能力，能够在多元文化环境中有效工作。
4、办公软件： 熟练使用各类办公软件。